Minden idők legpusztítóbb vihara közeledik György és fia felé, azonban nem indulnak a repülők, így fogalmuk sincsen, hogy jutnak haza.