Hogyan lehet „kesztyűbe dudálni”?

Ez a szólás eredeti jelentése.

A megtanítalak kesztyűbe dudálni szólást tréfásan használjuk arra, hogy ellátjuk a másik baját. Eredetileg pedig korántsem volt vicces a kifejezés.

A „jóságos uralkodónak” nevezett Mária Terézia nem mindig volt olyan jóságos, az ő nevéhez fűződik az a kegyetlen kínzási módszer, amikor is a vádlott körmeit egy vaskesztyűbe dugták és addig szorították, amíg a bűnös – de az ártatlan is – el nem kezdett üvölteni, más szóval dudálni vagy fütyülni. Így viszonylag hamar meg lehetett „tanítani” kesztyűbe dudálni bárkit.

Petőfi Sándor is megemlékezett erről a Mondom, ne ingereljetek című versében: „ S aki megbosszant, legyen az akárki,/ Megtanítom kesztyűbe dudálni”.

Forrás: Cívishír

Címlapfotó: iStock