Hátborzongató üzenet az egyre betegebb légkörtől

Ezt a videót neked is látnod kell!

A Social Good közölt a Facebookon egy kétperces kisfilmet, mely az emberi tevékenység által előidézett klímaváltozásra figyelmeztet.

Nézd meg, majd gondolkodj el azon: a természetnek van-e szüksége az emberre, vagy fordítva?

A videó alatt olvasható a fordítás.

“Nézz fel!

Ott vagyok, én vagyok az ég. Meleg védőtakarókért burkolom be a Földet. Felhőket, esőt, szelet hozok, jégvihar is lehetek. Nélkülem megsülnél.

Minden nap belőlem veszel levegőt, de ennek ellenére megbetegítesz. Szennyezett vagyok, kiegyensúlyozatlan. Sokkal kényesebb vagyok, mint azt gondolod. Évmilliókba tellett, hogy tökéletes legyek számodra, az autókkal, gyárakkal, a porral viszont elrontasz.

Talán eltűnődsz azon, hogy miért pusztítóbbak mostanában a tájfunjaim, tornádóim, miért fordulnak elő ezek a szokásosnál gyakrabban. Kiszámíthatatlanná váltam. Kevesebb eső itt, sokkal több eső ott, forróbb nyarak, fagyosabb telek – nem tudom többé kontrollálni magam.

Eleget beszéltünk rólam, hamarosan meglátod, milyen változások mennek bennem végbe. Végül viszont újra jól leszek, ehhez csupán néhány ezer évre van szükségem. Máskor is történt már velem hasonló.

Nem magam miatt aggódok.

A természetnek nincs szüksége embereknek. Az embereknek van szüksége a természetre.”